corriente

corriente
1. adj
1) теку́щий

agua corriente — водоснабже́ние; водопрово́д

2) настоя́щий; ны́нешний; (о периоде времени) теку́щий; (об издании) све́жий, после́дний; (о документе) де́йствующий; (о деньгах) име́ющий хожде́ние

de fecha, del año corriente — сего́ числа́, го́да

ir corriente en algo; llevar algo corriente — соблюда́ть сро́к(и) (обязательства)

3) обы́чный; обыкнове́нный; распространённый

corriente y moliente — рядово́й; зауря́дный; каки́х мно́го

2. f
1) тече́ние; пото́к; струя́

corriente de agua, aire — пото́к воды́, во́здуха

corriente marina — морско́е тече́ние

S: arrastrar — увлека́ть

dejarse arrastrar de, por la corriente; irse con la corriente; seguir la corriente — плыть по тече́нию пр и перен

ir, navegar contra la corriente — идти́, плыть про́тив тече́ния пр и перен

2)

tb corriente eléctrica — (электри́ческий) ток

corriente alterna, continua — переме́нный, постоя́нный ток

conectar, cortar la corriente — включи́ть, вы́ключить ток

3) тенде́нция; тече́ние; ве́яние

corriente de pensamiento — тече́ние мы́сли

corrientes de la moda — ве́яния мо́ды

3. m
1)

el corriente — теку́щий ме́сяц

del corriente — сего́ ме́сяца

2)

al corriente — то́чно; во́время; в срок

estar al corriente — а) быть то́чным, пунктуа́льным; соблюда́ть сро́ки б) быть в ку́рсе (дел, собы́тий)

poner a uno al corriente — ввести́ кого в курс де́ла

- llevar la corriente

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "corriente" в других словарях:

  • Corriente — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 En física 2 En oceanografía, hidrología y meteorología 3 En mecánica de fluidos …   Wikipedia Español

  • corriente — adjetivo 1. Que corre: Estos pisos no tienen agua corriente. 2. [Año, mes, semana] que es el actual, el que transcurre en el momento en que se habla: La reunión se celebrará a finales del mes corriente. El cinco de diciembre del corriente se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corriente — (Del ant. part. act. de correr; lat. currens, entis). 1. adj. Que corre. 2. Dicho de una semana, de un mes, de un año o de un siglo: Actual o que va transcurriendo. 3. Que está en uso en el momento presente o lo estaba en el momento de que se… …   Diccionario de la lengua española

  • corriente — 1. Como adjetivo, ‘común u ordinario’: «El lenguaje corriente a veces llama sentido común a esa capacidad» (Universal [Ven.] 3.11.96). Su superlativo es corrientísimo, no ⊕ correntísimo. 2. contra corriente. ‘En sentido contrario al de la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Corriente — ou criollo Exemplaires de vache et de taureau. La corriente est une race américaine. Elle est aussi dénommée criollo (criollo signifie autochtone pour les américains hispanophones[1], a rapprocher du français créole) …   Wikipédia en Français

  • corriente — 1. movimiento de flujo o líquido en movimiento. 2. flujo de electrones a lo largo de un conductor en un circuito cerrado; corriente eléctrica. 3. cierta actividad eléctrica fisiológica así como característica de la circulación de la …   Diccionario médico

  • corriente — corriente, seguir la corriente expr. aceptar lo que dice alguien sin contradecirle. ❙ «No tengo más huevos que poner cara de gilito y seguirle la corriente...» C. Pérez Merinero, Días de guardar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Corriente — ► adjetivo 1 Se refiere al agua u otro líquido que corre. 2 formal Se aplica a la semana, mes, año que transcurre en la actualidad: ■ el nueve del corriente mes tenemos reunión. 3 Que está en uso en el momento presente o en que se habla: ■ quiero …   Enciclopedia Universal

  • corriente — {{#}}{{LM C10614}}{{〓}} {{SynC10870}} {{[}}corriente{{]}} ‹co·rrien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es común o que no presenta ninguna cualidad extraordinaria: • una película corriente.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • corriente — I. 1. adj m y f Que corre o está transcurriendo: mes corriente, plazo corriente, agua corriente II. 1 s f Movimiento continuo del aire, del agua o de los fluidos en general en una dirección determinada: corriente de aire, corriente de un río,… …   Español en México

  • corriente — (f) (Básico) movimiento de algo en una dirección determinada Ejemplos: La hoja cayó al río y se dejó llevar por la corriente. A veces durante la tormenta la corriente del viento es tan fuerte que levanta piedras del suelo. Colocaciones: corriente …   Español Extremo Basic and Intermediate


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»